Los trabajadores que desempeñen su labor en la administración de la CAV, deben disponer de uno u otro perfil lingüístico en euskera. IVAP gestiona el registro de acreditaciones donde se recogen los perfiles de la administración. Esta se puede hacer con distintos procedimientos:

  1. Las convocatorias para la acreditación organizadas por IVAP, en las cuales pueden participar las personas que estén trabajando para la administración en el plazo de inscripción. Esta convocatoria se lleva a cabo dos veces al año.
  2. En los procesos de selección de las instituciones para sus ofertas de empleo, los candidatos pueden presentarse a los exámenes que acreditan el perfil lingüístico necesario para el puesto.
  3. La acreditación mediante el sistema de homologación del Marco de Referencia Europeo. Estos títulos de euskera se inscriben en el registro según su equivalencia:
  • PL 1 = B1
  • PL 2 = B2
  • PL 3 = C1
  • PL 4 = C2

También pueden realizarse convalidaciones de los títulos en euskera.

CONVOCATORIAS DE IVAP

Las convocatorias de acreditación de perfiles organizada por IVAP se realiza dos veces al año: el primer y tercer trimestre.

La primera convocatoria de 2020, se publicará el 13 de febrero, y su calendario es el siguiente:

  • Del 14 al 28 de febrero se abrirá el plazo de solicitudes.
  • El 20 de marzo se publicará la lista provisional de admitidos y excluidos.
  • El 8 de abril se publicará la lista definitiva de admitidos y excluidos.

Tras este último listado, tendrá lugar la prueba escrita el 9 de mayo en el BEC de Barakaldo:

  • El 8 de abril se publicará el listado de convocados.
  • El 11 de junio se publicarán los resultados de la prueba escrita.

Después, se realizará la prueba oral los días 17, 18 y 19 de junio, en función del número de examinados. Por tanto, el 11 de junio se publicarán:

  • Las fechas, lugares y horarios.
  • El listado de personas convocadas.

Por último, se publicarán los resultados:

  • El 1 de julio se publicarán los resultados globales provisionales.
  • Del 2 al 8 de julio se abrirá el plazo de reclamaciones del examen escrito y oral.
  • El 30 de julio se publicarán los resultados definitivos.

MODELOS DE EXAMEN

Los modelos de exámenes de IVAP están ajustados a los modelos del Marco de Referencia Europeo. Los exámenes constan de tres partes que determinan la compresión del euskera en cada área: compresión auditiva y lectora, expresión escrita y expresión oral.

En la primera parte, se realizan las pruebas de compresión. La compresión auditiva tiene una duración de 30-35 minutos para PL1 y PL2, y de 40-45 minutos para los restantes. Esta se compone de, al menos, tres audios y tres ejercicios, tales como preguntas de selección múltiple, identificar / relacionar situaciones, completar cuadros, preguntas de respuesta breve, rellenar huecos, etc.

Después, se realiza una prueba de comprensión lectora de una duración de 50-70 minutos, según el nivel. También cuenta con al menos tres textos y tres ejercicios, como: preguntas de selección múltiple, relacionar (unir idea / título / párrafo), rellenar espacios (test cloze, insertar frases...), ordenar texto, etc.

En la segunda parte del examen, se determina el nivel de la expresión escrita, con una duración de entre 60 y 120 minutos. En todos los niveles en esta prueba se escribirán dos textos, aunque su tipología y extensión serán distintos:

  • PL 1: 60 minutos
    • ejercicio: mínimo, 50 palabras escritas. Breves e-mails para detallar o aportar información.
    • ejercicio: mínimo, 100 palabras escritas. Intereses o reacciones propias, cartas formales e informales para aportar, solicitar o comprobar información, relatos breves, descripciones a partir de una fotografía, plano o mapa.
  • PL 2: 75 minutos
    • ejercicio: mínimo, 125 palabras escritas. Carta formal o mensaje electrónico para poner algo en conocimiento, ofrecer o solicitar aclaraciones o información.
    • ejercicio: mínimo, 125 palabras escritas. Documento escrito para aportar, solicitar o comprobar información, mostrar interés o rechazo…
  • PL 3: 90 minutos
    • ejercicio: mínimo, 180 palabras escritas. Correspondencia formal para presentar quejas o solicitudes.
    • ejercicio: mínimo, 180 palabras escritas. Artículo de opinión para explicar, mostrar y argumentar la opinión, describir con exactitud lugares, personas y/o cosas.
  • PL 4: 120 minutos
  • ejercicio: texto de ámbito administrativo que contenga instrucciones, opiniones o argumentos.
  • ejercicio: texto argumentativo, cuyo tema será optativo.

Por último, en la tercera parte del examen se realiza la compresión oral. Su duración es de 15-20 minutos para el nivel más bajo, 30 minutos para el PL2, 35-40 minutos para PL3 y PL4. En esta parte, los examinados realizan la prueba por parejas. Esta consta de dos partes: un monólogo a partir de un tema específico y un diálogo improvisado de un tema propuesto en el que cada uno tendrá una postura.